Recently I've been coming around to do some translation checking for Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch. Yes I know the name sounds awfully 1970's and Sailormoonish, I thought so too until I saw the anime. I assure you the name does not do quite as much justice to the show as Gundam Seed did for Gundam Seed Destiny. In other words, it's not so bad since the girls in there are surprisingly moe.
Continue reading »