I'm sure everyone has already warmed up quite nicely to Kadokawa's youtube airing of their short series Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu. To be honest, I think the comical and sktechy approach to it is a very nice change to KyoAni's magical production, and Haruhi being depicted as being clumsy and rushy is gaining popularity with me. Also, the OP (Imamade no Arasuji) is catchy too, and I am just a sucker for good OPs. And with Great OPs comes Great Lyrics. Lyrics after the break. (Don't get me wrong. The animators are STILL KyoAni)
いままでのあらすじ
The summary so far
ニャーニャーニャンコロジーで人類 ニャン 取れた!
NYAA NYAA NYAA KORO JII de jinrui NYAA toreta!
Nyaa Nyaa Nyaa and while I'm at it *STARE* Omg its a human NYAA GOTCHA
例えば磁石、 砂の中には (アドヴェントパワー!)
tatoeba jishaku, suna no naka ni wa (ADOVENTOPAWAA!)
The sands got stuff like compasses in it! (ADVENT POWER!!)
宇宙人が地球支部見てきた??
uchuujin ga chikyuu jibu mitekita??
Can the aliens see the Earth Division??
小っちゃいと不便だ、 大きいの出してよ(でろー!)
chicchai to fuben da, ookii no dashiteyo (dero~!)
We're so insignificant and inconvenient, lets do something big (LETS GO)
戦艦ヤマト、 誰が動かして (てー!)
senkan YAMATO, dare ga ugokashite (te~!)
Who wants to move Battleship Yamato?
(シャバシャバダ)牛乳飲んで
(SHABASHABADA) gyuunyu nonde
shabashabada lets drink milk
(シャバシャバダ)早めに就寝
(SHABASHABADA) hayame ni shuushin
shabashabada and go to sleep early
(ダバダバダ)大人はきっとこっそり変身
(DABADABADA) otona wa kitto kossori henshin
dabadabada and the adults will secretly transform!
配信だ (さすが2ちゃん)
haishinda (sasuga 2chan)
ITS A TRANSMISSION (as expected of 2chan)
上等だ (いやお前がね)(死ぬ前に)
joutouda (iya omae ga ne) (shinu mae ni)
ITS SUPERB (NO YOU) (before you die...)
制服だ (俺が着ろと?) カメハメハー!)
seifukuda (ore ga kiru to?) KAMEHAMEHAAAAAAAA!
ITS AN UNIFORM (I have to wear this?) KAMEHAMEHAAAAAA!
メイド メイド 冥土の土産
MEIDO MEIDO meido no miyage
MAIDS! MAIDS! Gifts from the underworld!
そりゃもう シャングリラのそっくりさん!
sorya mou SHANGURIRA no sokkuri san!
Even they are just like Shangri-la!
タイムマシン手作りました
TAIMU MASHIN tezukuri mashita
I've handmade a time machine
時を歩く少女 追いこした
toki wo aruku shoujo oikoshita
And I'm gonna chase the girl who walks through time
退屈 退屈 体育座りで
taikutsu taikutsu taiiku suwari de
I'm bored I'm bored Let's sit around during P.E.
膝の匂いは嗅ぐと擦りむいた
hiza no nioi wa kagu to surimuita
I grazed my knee while I tried to sniff it
タイムマシン一人乗りでしょ
TAIMU MASHSIN hitori nori deshou
The time machine is a one-seater right?
歴史塗り替えたら総集編!
rekishi nurikaetara soushuuhen!
I'll just change the past and you compile it!